крючкотворство - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

крючкотворство - traducción al francés

Крючкотворство

крючкотворство         
с. разг.
chicane , avocasserie , artifices de procédure
казуистика         
ж.
casuistique
casuistique         
{f} казуистика;
крючкотворство

Definición

КРЮЧКОТВОРСТВО
канцелярская волокита, бюрократические придирки.

Wikipedia

Казуистика

Казуи́стика (от лат. casus — случай, казус) — в общеупотребительном бытовом значении под этим термином понимают изворотливость в аргументах при доказательстве сомнительных или ложных идей; крючкотворство.

В другом источнике указано что Казуистика — теория искусства применять к отдельным случаям (казусам (лат. casus — происшествие, инцидент)) общие религиозные, нравственные или юридические принципы, бесспорные по существу, но далеко не всегда поддающиеся непосредственному приложению к отдельным жизненным явлениям. Казуистика возникла в средние века как богословская дисциплина, с целью применять общие нравственно-богословские законы к конкретным случаям и разрешать возникающие в таких случаях вопросы совести, и её применяли схоластики (богословы и юристы).

Ejemplos de uso de крючкотворство
1. А отказ прокуратуры - обыкновенное крючкотворство.
2. К ответственности за такое крючкотворство никого из строителей не привлекли.
3. Они сквозь крючкотворство наше продраться не в состоянии!
4. Было задействовано юридическое крючкотворство, давление на Центризбирком РФ и судебные органы.
5. Нынешние их продолжатели пока используют запреты, юридическое крючкотворство, давление и ложь.